AR          EN          ES          FR          RU          ZH

Hotel Castello di Reschio - Bathhouse - The Roman Bath.jpg

ПРЕМИЯ ВЕРСАЛЯ

ВСЕМИРНАЯ ПРЕМИЯ АРХИТЕКТУРЫ
И ДИЗАЙНА

Премия Версаля Европа 2021 Гостиницы – Замок Рескио (Решио, Италия)

РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ

Культура и коммерческая архитектура — два понятия, которые часто противопоставляют друг другу.

Действительно, коммерция ассоциируется с прагматичным функционализмом, точными сроками реализации, отсутствием риска, посредственностью стиля. А культура — это красота, творчество, беспристрастные идеалы.

Разумеется, проявление этой оппозиции не является систематическим, и существуют многочисленные высококачественные сооружения.  Но встречаются они еще слишком редко. Цель Премии Версаля как раз и состоит в том, чтобы изменить это положение вещей благодаря слиянию двух стремящихся к противостоянию полюсов.

Это противостояние символизирует переход современности на новую стадию. Эпоха, в которую мы входим, требует качества во всем: культура должна выйти из своей стеклянной башни, прекратив исключать коммерческие аспекты, и наоборот, коммерческая структура должна все шире ставить перед собой цели бережного отношения к окружающей среде, приверженности качеству, творчеству и новаторству.  Современная эпоха призывает к объединению того, что ранее было четко разделено.

Премия присуждается за самые выдающиеся достижения в области внутренней и внешней архитектуры. Поскольку эта Премия связана с Версалем, мы бы хотели, чтобы этот международный символ красоты и элегантности служил не моделью, а маяком или стимулом к созданию коммерческой архитектуры высочайшего уровня в настоящем и будущем.

См. также:

Вступительная речь на церемонии вручения Премии Версаля 2017 - Тома ВОНЬЕ (Международный союз архитекторов) (EN) (FR)

НА СЛУЖБЕ ТВОРЧЕСТВА И ЭКОГОРОДА

Премия Версаля — оригинальная программа, имеющая конкретную цель: улучшение взаимодействия экономики и культуры. В ней подчеркивается роль, которую экономические субъекты всех секторов могут играть в благоустройстве и улучшении условий жизни.


Эти архитектурные решения объектов повседневной жизни могут стать движущей силой для устойчивого развития, включающего экологические (зеленая экономика), социальные и культурные аспекты (фиолетовая экономика).

ФОТОГАЛЕРЕЯ

Франческо Бандарин

Франческо Бандарин

Президент мирового жюри в 2019 году

Жером Гуаден

Жером Гуаден

Генеральный секретарь Премии Версаля

Алекс Тейлор

Алекс Тейлор

Церемониймейстер

Континентальные лауреаты

Континентальные лауреаты

Париж, ЮНЕСКО | 12 сентября 2019 года

Заседание мирового жюри

Заседание мирового жюри

Париж, ЮНЕСКО | 15 мая 2018 года

Минья Янг

Минья Янг

Член международного жюри в 2018 году

  • Facebook Basic
  • Twitter Basic
  • Noir Icône Instagram

WWW.PRIX-VERSAILLES.COM

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРЕМИИ ВЕРСАЛЯ (ВОВП) - ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  • Facebook Basic
  • Twitter Basic
  • Noir Icône Instagram