AR          EN          ES          FR          RU          ZH

جائزة فرساي

الجائزة العالمية لعمارة

المحلاّت التجارية والفنادق والمطاعم

افتتاحیة

،
.
الثقافة والعمارة التجارية: مجالان غالبا ما يفترض أنهما غير متوافقان. بالفعل، ترتبط التجارة بالميزة النفعية والفورية وغياب
المخاطرة وفقر الأسلوب
في حين ترتبط الثقافة بالجمال والإبداع و المثالية النزيهة
بطبيعة الحال، هذا التناقض ليس منهجي، فالإنجازات عالية الجودة عديدة. لكن في المطلق، لا تزال هذه الإنجازات نادرة جدا
ومن ثم فالهدف الأساسي من جائزة فرساي هو دفع هذه الحالة من التناقض للتطور عن طريق تشجيع تزاوج هذه الأقطاب المتنافرة
هذه التناقض هو رمزاً لمرحلة الحداثة في عملية عفا عليها الزمن
إن العصر الذي نجتازه يتطلب جودة في كل شيء
لذا يجب على الثقافة أن تخرج من برجها الزجاجي فلا تستثني البعد التجاري  وبالمثل يجب على الجانب التجاري أن يأخذ بعين
الاعتبار المتطلبات البيئية والجودة والإبداع والابتكار
لذا فعندما يكون هناك انفصال بين الطرفين، يجب على العصر الحالي أن يدعو جديا إلى التقارب والاقتران
تمنح الجائزة لأفضل الإنجازات المعمارية على المستويين الداخلي والخارجي
ولارتباط هذه الجائزة بفرساي، فإننا نتمنى ألا يكون هذا الرمز العالمي للجمال والأناقة نموذجا فحسب، بل أيضا منارة وحافز قوي
لرفع جودة العمارة التجارية
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
(
)

انظر أيضا إلى

خطاب ما قبل تسليم جائزة فرساي لعام ٢٠١٧ توماس فونيير  الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين

(EN)
(FR)
.

في خدمة الإبداع والمدینة المستدامة

إنّ جائزة فرساي برنامج مبتكر یرمي، بشكل ملموس، إلى تشجیع تفاعل أفضل بین الاقتصاد والثقافة. وتبُرز الدور الذي

یمكن أن یلعبھ الفاعلون الاقتصادیون في جمیع القطاعات لتجمیل إطار الحیاة وتحسینھ
 

إذ یمكن لمعماریيّ الحیاة الیومیة أن یكونوا قوّة دفع في خدمة تنمیة مستدامة تدُمَ ج فیھا أبعاد بیئیة (اقتصاد أخضر) واجتماعیة وثقافیة

(اقتصاد بنفسجي)

.
.

الألعاب الأولمبیة في مجال العمارة والتصمیم

المرحلة الأولى: الاختیارات القاریة

 

لكلّ من الأصناف الأربعة التالیة: المحلات التجاریة - مراكز التسوّق - الفنادق - المطاعم، و تسُند جائزة وتقدیران خاصان

یتعلقّان بالعمارة الداخلیة والخارجیة  في ستّ مناطق رئیسیة 

إفریقیا وغرب آسیا - أمریكا الوسطى والجنوبیة ومنطقة البحر الكاریبي - أمریكا الشمالیة - آسیا الوسطى وشمال شرق آسیا

جنوب آسیا والمحیط الھادئ - أوروبا  أي     انجازاً تقع مكافأتھا على النطاق القاري

المرحلة الثانیة: النھائي العالمي

بالنسبة لنفس الأصناف: المحلات التجاریة   مراكز التسوّق   الفنادق   المطاعم، تُسند جائزة وتقدیران خاصان

یتعلقّان بالعمارة الداخلیة والخارجیة   أي     فائزا عالمیا یتمّ اختیارھم خلال النھائي العالمي في مقرّ الیونسكو من بین     انجازاً)

وقعت مكافأتھا على النطاق القاري

 

وتوُلي لجنة التحكیم العالمیة لجائزة فرساي اھتماماً خاصاً بالانجازات التي تندرج ضمن نھج تنمیة مستدامة بمكوّناتھا

الثلاثة: البیئیة والاجتماعیة والثقافیة أو الجمالیة

كما یجب أن تكون للانجازات قیمة مثالیة یمُكن لفاعلین آخرین الاستلھام منھا

)
(
)
72
-
-
-
،(
12
72
.
:
-
.(
.
.

رواق الصور

  • Facebook Basic
  • Twitter Basic
  • Noir Icône Instagram

بالاشتراك مع الیونسكو والاتحاد الدولي للمعماریین

إشعارات قانونية - CONTACT@PRIX-VERSAILLES.COM

  • Facebook Basic
  • Twitter Basic
  • Noir Icône Instagram